證券日?qǐng)?bào)新聞?dòng)浾?安宇飛

算率，是數(shù)字化時(shí)代的關(guān)鍵生產(chǎn)主力，逐漸成為像水電費(fèi)一樣不可缺少的網(wǎng)絡(luò)資源。

2021年5月24日，在《全國一體化大數(shù)據(jù)中心協(xié)同創(chuàng)新體系算力樞紐實(shí)施方案》中，“東數(shù)西算”工程項(xiàng)目被第一次提出?，F(xiàn)如今，“東數(shù)西算”明確提出兩年以上，我國算率核心區(qū)連接點(diǎn)的發(fā)展?fàn)顩r怎樣？

在全國各地?cái)?shù)字經(jīng)濟(jì)的更為比較發(fā)達(dá)、算力需求量最大的一個(gè)廣東省，記者來到了它算率核心區(qū)節(jié)點(diǎn)城市韶關(guān)市，看見了一座座大數(shù)據(jù)中心大廈連綿起伏，變成韶關(guān)市經(jīng)濟(jì)發(fā)展一個(gè)全新的支撐。

在今年的5月，中國電信網(wǎng)深圳東進(jìn)戰(zhàn)略一體化大數(shù)據(jù)中心一期項(xiàng)目在韶關(guān)市湞江產(chǎn)業(yè)基地動(dòng)工。此項(xiàng)目計(jì)劃投資32億人民幣，新創(chuàng)建4棟大數(shù)據(jù)中心、2棟動(dòng)力中心、1棟算率交易市場和1棟設(shè)備房，建筑面積約9.5萬平方。

那只是韶關(guān)市基本建設(shè)算率核心區(qū)和大數(shù)據(jù)中心集群式的冰山一角。茂名市高新園區(qū)招商局負(fù)責(zé)人在接受記者采訪時(shí)表示，現(xiàn)階段茂名市已經(jīng)與四大運(yùn)營商、想到、中電鷹碩（深圳市）智慧互聯(lián)有限責(zé)任公司（下稱“中電鷹碩”）等12家單位簽署投資合同，項(xiàng)目總投資近400億人民幣。

對(duì)韶關(guān)市來講，算率核心區(qū)和大數(shù)據(jù)中心集群式的建立絕不但是為了粵港澳大灣區(qū)數(shù)字經(jīng)濟(jì)建設(shè)給予“充裕子彈”那么簡單。這一將來的千億級(jí)產(chǎn)業(yè)鏈，大量承重是指韶關(guān)市這一近百年工業(yè)生產(chǎn)之地產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí)的機(jī)會(huì)。

栽下千億級(jí)的“算率之梅”

萬棵梅花樹，于每年早春之際昂然綻放，紅梅花如冰雪一般遮蓋山間，構(gòu)成了韶關(guān)市天子嶺莞韶園“雙塘印雪”獨(dú)有的景色。

讓人想不到的是，這一片景區(qū)含有的不只是萬樹紅梅花，更合理布局著被韶關(guān)市看作未來發(fā)展趨勢的主要產(chǎn)業(yè)鏈：中電鷹碩的華南地區(qū)數(shù)谷大數(shù)據(jù)中心就座落在“雙塘印雪”景區(qū)。

“把一個(gè)大的投資項(xiàng)目放進(jìn)景區(qū)里，或是莫大的勇氣的。”漫步于山青水秀圍繞的數(shù)據(jù)中心產(chǎn)業(yè)園區(qū)里，中電鷹碩有關(guān)項(xiàng)目經(jīng)理彭暉向記者說，“大家這樣的項(xiàng)目是2019年合作的，可以說是在那時(shí)候，韶關(guān)市就已經(jīng)開始認(rèn)識(shí)到了產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí)的必要性，并予以了我全力支持?！?/p>

據(jù)統(tǒng)計(jì)，中電鷹碩是我國電子器件集團(tuán)旗下致力于大數(shù)據(jù)中心建設(shè)經(jīng)營、全民數(shù)字文化教育基礎(chǔ)設(shè)施的公司。公開資料顯示，中電科現(xiàn)擁有19家公司，687家成員企業(yè)，資產(chǎn)總額近4000億人民幣。

2021年，中電科總公司從上海遷到深圳市。華南地區(qū)數(shù)谷云數(shù)據(jù)中心則是北遷后的重點(diǎn)項(xiàng)目，將打造為中國第一家信創(chuàng)云數(shù)據(jù)中心。

以上相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，華南地區(qū)數(shù)谷鷹碩云數(shù)據(jù)中心工程總投資23.6億人民幣，包含3棟大數(shù)據(jù)中心、1棟大數(shù)據(jù)研發(fā)樓，土地4.18萬平方，目前已經(jīng)與華為、中電科達(dá)到深度合作。

說白了，算率便是計(jì)算水平。在生活中，算率中心及大數(shù)據(jù)中心通常講的是一回事，例如中電鷹碩華南地區(qū)數(shù)谷大數(shù)據(jù)中心在建成之后，既能給予存放數(shù)據(jù)空間，還可以給予算率來建立模型。

“簡單的說，算率就等于是廚房的電飯煲，是煮飯機(jī)器設(shè)備，而信息便是碗里的米，我就稱作算料，各行業(yè)的智能化如同煮飯，都必須有鍋有米?！鄙钲谌A傲數(shù)據(jù)科技有限公司CEO、國家工信部新型產(chǎn)業(yè)百人會(huì)組員賈西貝接受記者采訪時(shí)表明。

而數(shù)據(jù)中心的網(wǎng)絡(luò)機(jī)柜目前正在變成算率時(shí)代的發(fā)展“提款機(jī)”，像百度搜索、阿里巴巴、華為AI大模型計(jì)算都要在大數(shù)據(jù)中心進(jìn)行。

“我在這里有三棟大數(shù)據(jù)中心，每幢預(yù)估有6KW網(wǎng)絡(luò)機(jī)柜4000架，一共有1.2萬架。折算成2.5KW的服務(wù)器機(jī)柜的話是3萬架。三棟大數(shù)據(jù)中心大廈早就在去年底所有完工，像這一棟預(yù)估會(huì)到今年底運(yùn)行組裝?！?彭暉指向一棟大數(shù)據(jù)中心大廈向記者表示。

除開中電鷹碩外，中國電信網(wǎng)等網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營商都紛紛合理布局韶關(guān)市。5月6日，中國電信網(wǎng)深圳東進(jìn)戰(zhàn)略一體化大數(shù)據(jù)中心一期項(xiàng)目動(dòng)工。中國電信網(wǎng)韶關(guān)市子公司負(fù)責(zé)人向記者表示：“此項(xiàng)目預(yù)估9月份進(jìn)行主體結(jié)構(gòu)封頂，2024年二季度建成投產(chǎn)。”

據(jù)了解，以上項(xiàng)目定位為集團(tuán)或省級(jí)通信系統(tǒng)核心區(qū)，布署基本建設(shè)天翼云盤華南地區(qū)算率核心區(qū)連接點(diǎn)，也為大灣區(qū)甚至華南區(qū)的政務(wù)服務(wù)中心、有關(guān)行業(yè)企業(yè)給予使用云服務(wù)器用云及其算率經(jīng)營、管理方法、生產(chǎn)調(diào)度等業(yè)務(wù)。

茂名市高新園區(qū)招商局相關(guān)負(fù)責(zé)人告訴記者，現(xiàn)階段韶關(guān)市已經(jīng)跟四大運(yùn)營商、萬國數(shù)據(jù)、想到、云下高新科技、重科云港數(shù)據(jù)科技、上海市德衡數(shù)據(jù)科技、首都在線、中瀚云高新科技、中電鷹碩等12家單位簽署了投資合同，總計(jì)工程規(guī)模為36.1萬只規(guī)范聲卡機(jī)架，項(xiàng)目總投資395億人民幣（沒有網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器），網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器購買項(xiàng)目投資超2000億美元。

對(duì)韶關(guān)市而言，這種投資合同的簽署如同埋下了一棵棵“算率之梅”，等到項(xiàng)目投產(chǎn)的“春季”到來，就把春意盎然，為韶關(guān)市的社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展注入新鮮顏色。

韶關(guān)市為何變成算率核心區(qū)

那樣，為什么這些公司會(huì)紛紛在韶關(guān)市合理布局算率中心及大數(shù)據(jù)中心？也和韶關(guān)市在“東數(shù)西算”施工中的精準(zhǔn)定位相關(guān)。

2021年5月24日，國家發(fā)改委、國家網(wǎng)信辦、工信部、能源局出臺(tái)了《全國一體化大數(shù)據(jù)中心協(xié)同創(chuàng)新體系算力樞紐實(shí)施方案》，明確提出布局全國算力網(wǎng)絡(luò)我國核心區(qū)連接點(diǎn)，啟動(dòng)實(shí)施“東數(shù)西算”工程項(xiàng)目，搭建我國算力網(wǎng)絡(luò)管理體系。

2022年2月，國家發(fā)改委等四部門曾聯(lián)合印發(fā)通知，允許在京津冀地區(qū)、長三角、深圳東進(jìn)戰(zhàn)略、川渝、內(nèi)蒙、貴州省、甘肅省、青海等8地啟動(dòng)建設(shè)我國算率核心區(qū)連接點(diǎn)，并布局了10個(gè)國家大數(shù)據(jù)中心集群式。在其中，深圳東進(jìn)戰(zhàn)略我國核心區(qū)連接點(diǎn)整體規(guī)劃韶關(guān)市大數(shù)據(jù)中心集群式。到此，全國一體化云數(shù)據(jù)中心管理體系進(jìn)行空間布局設(shè)計(jì)方案，“東數(shù)西算”工程項(xiàng)目宣布全面開展。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，韶關(guān)市大數(shù)據(jù)中心集群式將承攬廣州市、深圳市等地區(qū)實(shí)用性算力需求，正確引導(dǎo)溫冷業(yè)務(wù)流程向中西部轉(zhuǎn)移，搭建輻射源華南地區(qū)及全國的實(shí)用性算率核心。

而以上企業(yè)使用韶關(guān)市的原因，其實(shí)跟深圳東進(jìn)戰(zhàn)略算率核心區(qū)落地式韶關(guān)市的原因貼近。在探索算率產(chǎn)業(yè)鏈上，韶關(guān)市有很多先天優(yōu)勢。

茂名市高新園區(qū)招商局負(fù)責(zé)人向記者表示，韶關(guān)市的優(yōu)點(diǎn)主要包括地區(qū)優(yōu)勢突顯、資源優(yōu)勢環(huán)境優(yōu)越、大技能型人才供應(yīng)充足等多個(gè)方面。

從地區(qū)優(yōu)勢來說，韶關(guān)市位于南嶺山脈南邊，在地質(zhì)結(jié)構(gòu)上并不是地震斷裂帶，受強(qiáng)臺(tái)風(fēng)影響小，也不會(huì)受到清涼海風(fēng)浸蝕，歸屬于災(zāi)難低發(fā)區(qū)。與此同時(shí)韶關(guān)市已形成“八高三鐵兩航”立體化的綜合性交通網(wǎng)絡(luò)，變成了聯(lián)接深圳東進(jìn)戰(zhàn)略與寬闊中原地區(qū)內(nèi)陸地區(qū)尤為重要的門戶網(wǎng)。

“大數(shù)據(jù)中心建成經(jīng)營之后，它較大成本費(fèi)其實(shí)就是電費(fèi)，而水電費(fèi)里邊致冷是一項(xiàng)大開支，畢竟在大數(shù)據(jù)中心里邊要布許多中央空調(diào)，保證大數(shù)據(jù)中心正常運(yùn)行。而韶關(guān)市就相當(dāng)于全部廣東最靠南的大都市，它年平均溫度我省最少，空調(diào)不制冷的耗電量便會(huì)降下去，公司的經(jīng)營成本就會(huì)下降?！鄙钲跂|進(jìn)戰(zhàn)略我國核心區(qū)連接點(diǎn)韶關(guān)市大數(shù)據(jù)中心集群式基本建設(shè)工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室（下稱“韶關(guān)市集群式辦”）負(fù)責(zé)人向記者表示。

從自然資源來看，韶關(guān)市是廣東的關(guān)鍵開關(guān)電源產(chǎn)業(yè)基地，工業(yè)電價(jià)每度0.49元，坐落于我省最少一檔。茂名市高新園區(qū)招商局給予統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，截止到2021年底，茂名市發(fā)電裝機(jī)容量達(dá)811億千瓦，發(fā)電量270億度，充裕100億度。

不但電力工程充裕、劃算，韶關(guān)市還坐享豐富多彩的風(fēng)吹、光網(wǎng)絡(luò)資源，翠綠色發(fā)電能力占比最高。2021年，茂名市能再生電力工程裝機(jī)量387億千瓦，占生產(chǎn)發(fā)電攢機(jī)總?cè)萘勘戎馗哌_(dá)47.7%。

對(duì)企業(yè)來說，考慮在韶關(guān)市合理布局大數(shù)據(jù)中心，代表著各類成本下降。但從更宏觀層面的視角看，在韶關(guān)市發(fā)展趨勢算率產(chǎn)業(yè)鏈，也可以推動(dòng)韶關(guān)市與大灣區(qū)互利共贏，在一定程度上減輕廣東地區(qū)發(fā)展不均衡問題。

大灣區(qū)發(fā)展的“數(shù)據(jù)基座”

現(xiàn)階段，廣東成為了在我國數(shù)字經(jīng)濟(jì)建設(shè)“引領(lǐng)者”。于今年4月廣交會(huì)展館舉行的第二屆珠江國際貿(mào)易論壇中，廣東省省政府副省長王俊表明，廣東省正緊緊抓住數(shù)字化的全新機(jī)會(huì)，2022年廣東數(shù)據(jù)經(jīng)濟(jì)體量已經(jīng)超過了5萬億，在全國各地居第一位。

而數(shù)字經(jīng)濟(jì)建設(shè)迅猛發(fā)展，需要大量算率支撐點(diǎn)。盤古智庫高級(jí)研究員江瀚接受記者采訪時(shí)表明：“像深圳市、廣州市這些地方有許多互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)必須龐大算率適用，現(xiàn)階段牽制互聯(lián)網(wǎng)公司尤其是大中型互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)發(fā)展趨勢的關(guān)鍵問題之一就是算率難題?！?/p>

賈西貝還表示：“在北京這里有許多算力需求，但是因?yàn)榈貎r(jià)和致冷費(fèi)用等緣故，不適宜建大規(guī)模算率核心，充分考慮種種因素，韶關(guān)市就成為一個(gè)方向?！?/p>

據(jù)2021年4月廣東省能源局公布的《關(guān)于明確全省數(shù)據(jù)中心能耗保障相關(guān)要求的通知》（下稱《通知》），為嚴(yán)格控制我省數(shù)據(jù)中心建設(shè)總體規(guī)模，2021-2022年除適用對(duì)內(nèi)部資源整合及公司建設(shè)有工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)自購市場需求的新項(xiàng)目（1000個(gè)服務(wù)器機(jī)柜下列的中小型大數(shù)據(jù)中心）外，正常情況下我省不會(huì)再新增加大數(shù)據(jù)中心網(wǎng)絡(luò)機(jī)柜。

《通知》還強(qiáng)調(diào)，2023-2025年，假如我省已有大數(shù)據(jù)中心上架率做到70%之上，依據(jù)供需情況，在保證我省能耗強(qiáng)度降低總體目標(biāo)可實(shí)現(xiàn)前提下，再去考慮適用新創(chuàng)建及改建數(shù)據(jù)中心項(xiàng)目節(jié)能審查。

以上制度的發(fā)布促使韶關(guān)市的數(shù)據(jù)中心集群式具備一定的“稀缺資源”，另加成本費(fèi)等多個(gè)方面緣故，深深吸引粵港澳大灣區(qū)很多企業(yè)把大數(shù)據(jù)中心落到韶關(guān)市或者選購、租賃有關(guān)網(wǎng)絡(luò)資源。

彭暉介紹說，如今在市場方面，中電鷹碩不但和中國移動(dòng)通信、中國電信網(wǎng)、聯(lián)通展開了商談，簽訂了合作框架協(xié)議，還將依托中電科的市場支持，同數(shù)字廣東互聯(lián)網(wǎng)建設(shè)有限責(zé)任公司（下稱“數(shù)字廣東”）協(xié)作，與中山市政府等貫徹落實(shí)云數(shù)據(jù)中心的一站式服務(wù)。

提到數(shù)字廣東可能有的人會(huì)生疏，但是它上線的“粵省事”卻眾所周知。截止到2022年10月，“粵省事”早已擁有超過1.8億名實(shí)名認(rèn)證客戶，發(fā)布本人電子證件數(shù)94種，完成了1097項(xiàng)零奔跑事宜。除開“粵省事”以外，數(shù)字廣東旗下產(chǎn)品還包含“粵商通”涉企挪動(dòng)電子政務(wù)平臺(tái)、“粵政易”移動(dòng)辦公系統(tǒng)、廣東政務(wù)服務(wù)網(wǎng)等。

“我們目前跟數(shù)字廣東做了許多地市的連接，包含中山市、韶關(guān)市本城和深圳等，全是新型智慧城市的一些實(shí)際業(yè)務(wù)。從這一點(diǎn)而言，大家就相當(dāng)于把大灣區(qū)的新科技要求，特別是數(shù)據(jù)行業(yè)要求引導(dǎo)到了韶關(guān)市?！?彭暉稱。

而要讓大灣區(qū)的公司能超越物理距離、能夠更好地應(yīng)用韶關(guān)市的礦池網(wǎng)絡(luò)資源，減少網(wǎng)絡(luò)時(shí)延才是關(guān)鍵。因此，中國電信網(wǎng)等網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營商也下手使力互聯(lián)網(wǎng)建設(shè)，打通韶關(guān)市向粵港澳大灣區(qū)網(wǎng)絡(luò)通道。中國電信網(wǎng)韶關(guān)市子公司負(fù)責(zé)人向記者表示：“我們正在增加韶關(guān)地區(qū)數(shù)據(jù)通信基礎(chǔ)設(shè)施資金投入，提升網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)、減少網(wǎng)絡(luò)時(shí)延，搭建新一代通信系統(tǒng)核心區(qū)，將韶關(guān)市升級(jí)成國家網(wǎng)絡(luò)技術(shù)骨干連接點(diǎn)?！?/p>

據(jù)了解，在主干線光纜電纜互聯(lián)網(wǎng)建設(shè)層面，中國電信網(wǎng)國家一級(jí)遠(yuǎn)途主干線光纜電纜在韶關(guān)市創(chuàng)建安全通道張口，以韶關(guān)市為切入點(diǎn)強(qiáng)化建設(shè)到各個(gè)關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)的直聯(lián)光纜電纜，新創(chuàng)建四條本省主干線光纜電纜，完成韶關(guān)市至本省20城市單邊傳輸時(shí)延最少1.36ms、較大4.36ms、均值2.2ms，本省傳輸時(shí)延改善了15%之上。

“現(xiàn)階段韶關(guān)到廣州、深圳網(wǎng)絡(luò)時(shí)延，早已能夠滿足絕大多數(shù)客戶的需求，除開股票買賣交易這類必須‘零時(shí)延’的項(xiàng)目?！迸頃熣f。

總體來看，深圳東進(jìn)戰(zhàn)略數(shù)字經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)比較發(fā)達(dá)，增添了遼闊的算率和數(shù)據(jù)需求，而韶關(guān)市在有關(guān)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)建設(shè)上正積極使力，為深圳東進(jìn)戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃筑起“數(shù)據(jù)基座”。

不止于此“算率服務(wù)提供者”

作為一個(gè)知名重工業(yè)城市，韶關(guān)市現(xiàn)階段正面臨著經(jīng)濟(jì)增長的工作壓力。2022年茂名市的GDP貼近1564億人民幣，在廣東21個(gè)地市中排第15。

所以對(duì)韶關(guān)市而言，這需要的并不僅僅是算率核心區(qū)基本建設(shè)這類一次性投資，更為關(guān)鍵的是怎樣可以借此機(jī)會(huì)完成產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型發(fā)展，為城市的發(fā)展尋找新的增長點(diǎn)。

因此，茂名市城市投資發(fā)展趨勢投資有限公司在2022年5月建立了廣東韶關(guān)數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)投資發(fā)展有限公司（下稱“韶關(guān)市數(shù)投企業(yè)”），來充分發(fā)揮國企機(jī)構(gòu)在聚集、融合、激發(fā)資源與能量上的優(yōu)勢，幫韶關(guān)市能夠更好地把握住算率核心區(qū)和大數(shù)據(jù)中心集群式建設(shè)中的關(guān)鍵機(jī)會(huì)。

韶關(guān)市數(shù)投董事長歐陽曉冬向記者表示，算率是一個(gè)新鮮事物，是戰(zhàn)略新興產(chǎn)業(yè)，對(duì)先前發(fā)展趨勢傳統(tǒng)制造產(chǎn)業(yè)的韶關(guān)市而言，算率核心區(qū)基本建設(shè)即是機(jī)會(huì)，都是考驗(yàn)。

“算率這東西其實(shí)就是一次性投資。如果只是一個(gè)大數(shù)據(jù)中心落地式，那樣耗費(fèi)的是本地能源、網(wǎng)絡(luò)資源，但是對(duì)本地所產(chǎn)生的長期性經(jīng)濟(jì)收益是較少的。所以打算真真正正帶動(dòng)地方發(fā)展趨勢，務(wù)必上游的加工制造業(yè)、下游的運(yùn)用產(chǎn)業(yè)鏈與此同時(shí)落地式，才可以長期性對(duì)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展造成推動(dòng)?！?歐陽曉冬說。

正是如此，韶關(guān)市把“吸引住上下游產(chǎn)業(yè)鏈落地式”視作了算率核心區(qū)、大數(shù)據(jù)中心集群式基本建設(shè)的核心，給出了“韶關(guān)市集群式用韶關(guān)市造”宣傳口號(hào)。大數(shù)據(jù)中心公司如果能推動(dòng)有關(guān)的上下游產(chǎn)業(yè)一起落地式韶關(guān)市，那它在韶關(guān)市派發(fā)指標(biāo)評(píng)比環(huán)節(jié)中還會(huì)擁有一定的“加分”。

具體而言，大數(shù)據(jù)中心公司的上下游產(chǎn)業(yè)主要包含聲卡機(jī)架生產(chǎn)制造、能源類、網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器類公司。歐陽曉冬表明，假如加工制造業(yè)落地式韶關(guān)市，那樣他們訂單有可能被“優(yōu)先選擇達(dá)到”。韶關(guān)市還特意召開一些企業(yè)洽談會(huì)，讓大數(shù)據(jù)中心公司在選購產(chǎn)品時(shí)能夠更多關(guān)照本地引入的加工制造業(yè)。

茂名市高新園區(qū)招商局負(fù)責(zé)人向記者表示，韶關(guān)市將依托大數(shù)據(jù)中心集群式大力推廣大數(shù)據(jù)技術(shù)上下游產(chǎn)業(yè)鏈，已經(jīng)連接統(tǒng)籌高新科技、立訊精密、依米康、電信天翼云等大數(shù)據(jù)技術(shù)上下游產(chǎn)業(yè)（網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器以外），項(xiàng)目總投資超100億人民幣。 現(xiàn)階段申菱環(huán)境等8家單位已完成簽訂，工程總投資75億人民幣。

依靠大數(shù)據(jù)中心集群式基本建設(shè)這一里程碑式機(jī)會(huì)，助推大城市從傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)到國家高新技術(shù)的轉(zhuǎn)型發(fā)展，這才是真正韶關(guān)市揮劍“算率之地”的光芒所屬。

在這樣一個(gè)算率時(shí)期，韶關(guān)市早已栽下“梅花樹”，只等一個(gè)紅梅花綻放春天。